Testimonianze dalla Grecia in rivolta

Traduciamo questo breve ma esaustiva cronaca della giornata di rivolta che ha attraversato la grecia, riportata dai compagni di Controverses www.leftcommunism.org/

altri materiali si possono trovare sul sito dndf.org/

Connessioni

Grecia la borghesia dichiara guerra al proletariato

Di fronte alla disinformazione dei media su ciò che realmente avviene in Grecia, pubblichiamo qui di seguito una testimonianza sulla manifestazione di Atene.

Il contenuto dei combattimenti in corso in Grecia deve essere valutato nel suo valore vero, ma anche visto nel suo possibile sviluppo in una serie di paesi del Sud Europa e poi nel suo cuore. Rendiamo omaggio al coraggio dei manifestanti che rompono con la possività, rispondendo alla violenza del sistema e tentando di sviluppare nuove forme di solidarietà per combattere la povertà diffusa imposta.

Controverses

Testimonianza pubblicata da Sergio Incinillas Perroloko, 13/02/2012 Atene:

"I media internazionali hanno parlato della notte scorsa in Grecia. Parlavano del fuoco, del caos, della violenza ... Parlano di circa 100.000 persone che si sono radunate in piazza Syntagma, ma erano 200.000 effettivamente presenti, in tutto 300.000, perché molti non sono stati in grado di raggiungere il luogo, perché le strade e i sottopassaggi sono stati bloccati dalla polizia.

Non ha parlato di come la polizia ha provocato la violenza iniziata alle 17h, spruzzando gas lacrimogeni su tutta la piazza Syntagma, disperdendo i manifestanti in tutto il centro di Atene, perché non volevano fastidi di fronte al parlamento.

I media hanno parlato di distruzione indiscriminata, priva di simbolismo, hanno diffuso la voce che la Biblioteca Nazionale di Atene era in fiamme. Questo si è rivelato falso.

Hanno bruciato banche, caffè e negozi, industrie franchising miliardari che hanno portato la Grecia in questa situazione. I media parlano di giovani anti-sistema, ma non hanno parlato di donne e uomini anziani, con le loro maschere antigas, che mostravano il loro sostegno per ore a chi colpiva banche e multinazionali, fischiando e gridando contro i poliziotti in tenuta antisommossa nelle strade, applaudendo le fiamme che partivano da Alpha Bank e Eurobank.

Si dice che la violenza non risolverà la situazione greca, ma non menzionano gli incontri svolti la settimana scorsa al Pantios University, non dicono che l'occupazione dell'Università di Nomiki era destinata ad essere un luogo di scambio e dibattito tra i diversi movimenti greci, non si parla di mense gratuite e dei mercati di mutuo appoggio che vengono organizzati ogni settimana nei quartieri.

Quello che i media non dicono è ad esempio dell'espropriazione massiccia avvenuta in un supermercato, e successivamente distribuzione gratuita del prodotti espropriati in un quartiere popolare di Salonicco, azione fatta dai manifestanti stessi. Le donne anziane dicono di non arrivare in tempo alla distribuzione dei prodotti, e i manifestanti cercano di ritornare, e anche se non riescono a tornano, rimangono al loro fianco.

Quello che non dicono è che, mentre eravamo in strada in un quartiere operaio, una piccola protesta vicino al centro, la gente veniva sui balconi alzando il pugno, la dimensione della manifestazione è stata moltiplicata  dalle persone hanno lasciato le loro case, si sono aggiunti, tutto questo non lo troverete sui media.

Qui ad Atene, sanno che non sono soli, che tutta l’Europa sta nella loro stessa condizione. Noi non vediamo solo il presente della Grecia, vediamo il nostro futuro

STATO PATRIMONIALE a colpo d'occhio ...

200.000 manifestanti in Parlamento.

 Altri 300 000 che non poteva arrivare (strade e metropolitane bloccate dalla polizia).

I Cretesi hanno requisito un canale alla TV greca.

La città di Volos parzialmente bruciata.

I centri delle imposte devastati.

Attikon Cinema bruciato. E 'datato 1870. L'edificio è stato usato come prigione per le torture della Gestapo.

Un negozio di armi sulla via Athinas è stato saccheggiato.

bruciate molte banche, incluse le filiali delle banche e Starbucks Eurobank. Le banche in precedenza erano state già danneggiate per quanto riguarda le videocamere

La Biblioteca Nazionale non è stata bruciata!

Un tentativo di catturare il sindaco di Atene, ma la polizia lo ha raggiunto in tempo.

Gli uffici dei partiti che hanno votato SI al piano di austerità attaccati in varie città della Grecia.

Una cinquantina di edifici parzialmente o totalmente bruciati.